Prevod od "nećete videti" do Češki


Kako koristiti "nećete videti" u rečenicama:

Umirite se. Mnogo toga ćete videti... ali da streljaju papu, to nikad nećete videti.
Budete svědkem mnoha věcí... ale nikdy ne popravy papeže.
Samo ga pogledajte. Ako i tada želite da odbijete, otići ću i više me nikad nećete videti.
Když to budete vidět stejně, odjedu a už o mně neuslyšíte.
Moji ljudi će vas pratiti, ali vi ih nećete videti.
Moji lidé vás budou sledovat, ale vy je neuvidíte.
Jednom kad ga Hera odvede, Možda nikada više nećete videti Csebo.
Jakmile ho Hera odveze, už ho možná nikdy neuvidíš.
Sada kada je kuća zauzeta, siguran sam da ih više nećete videti.
Teď, když je už dům opět obydlený, jsem si jistý, že je to naposledy, co o nich slyšíte.
Svi znamo da je ovo istinito. Nikada nećete videti da zaposleni zakazuju spontani sastanak;
Všichni víme, že to tak je. Zaměstnanci nikdy žádný míting neuspořádají,
To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče, stavite ga pod i najmoćniji mikroskop, ništa nećete videti.
A to proto, že i když vyjmete mozek z lebky, rozřežete jej na tenké plátky a vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
Zapravo je sokovnik za voće, i kada to kažem, nikad više ga nećete videti kao nešto drugo.
Je to ve skutečnosti odšťavňovač citronů, a od teď už v tom nebudete schopni vidět nic jiného.
(Smeh) U stvari, u kontekstu ove knjige koja kaže: "Stripovi koje nikad niste i nikada nećete videti u Njujorkeru",
(Smích) Ve skutečnosti v kontextu této knihy, kde se píše: „Komiksy, které jste neviděli a nikdy neuvidíte v The New Yorkeru, " tento humor je perfektní.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Ale pokud budete pokračovat hlouběji, nakonec po dlouhou chvíli neuvidíte nic, a teprve poté konečně uvidíte slabý, slábnoucí dosvit, a to je dosvit velkého třesku.
Nećete videti nikakve dodatne auto-puteve u sledećih 10 godina.
Neuvidíte stavbu žádných dalších dálnic během následujících 10 let.
Nećete videti dobre stvari koje smo imali u seriji od 14 nosioca aktivnosti, a to je da svaki od tih delova može osetiti temperaturu i pritisak.
Takže neuvidíte všechny super věci, které jsou v této sérii elastické sady 14 aktuátorů z nichž každý má svou vlastní schopnost vnímat teplotu a tlak.
A Juda mu progovori i reče: Tvrdo nam se zarekao onaj čovek govoreći: Nećete videti lice moje, ako ne bude s vama brat vaš.
I mluvil k němu Juda těmito slovy: Velice se zařekl muž ten, řka: Neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.
Ako li nećeš pustiti, nećemo ići, jer nam je rekao onaj čovek: Nećete videti lice moje, ako ne bude s vama brat vaš.
Pakli nepošleš, nepůjdeme. Nebo pověděl nám muž ten: Neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.
A ti reče slugama svojim: Ako ne dodje brat vaš najmladji, nećete videti lice moje.
Ty pak řekl jsi služebníkům svým: Nepřijde-li bratr váš mladší s vámi, nepokoušejte se více viděti tváři mé.
Tada rekoh: Oh, Gospode Gospode, evo, proroci im govore: Nećete videti mača, i neće biti gladi u vas, nego ću vam dati mir pouzdan na ovom mestu.
Tedy řekl jsem: Ach, Panovníče Hospodine, aj, tito proroci říkají jim: Neuzříte meče, a hlad nepřijde na vás, ale pokoj pravý dám vám na místě tomto.
I zbiva se na njima proroštvo Isaijino, koje govori: Ušima ćete čuti, i nećete razumeti; i očima ćete gledati, i nećete videti.
A plní se na nich proroctví Izaiáše, řkoucí: Ušima uslyšíte, ale nesrozumíte; a hledíce, hleděti budete, ale neuzříte.
A učenicima reče: Doći će vreme kad ćete zaželeti da vidite jedan dan Sina čovečijeg, i nećete videti.
I řekl učedlníkům: Přijdou dnové, že budete žádati viděti jeden den Syna člověka, a neuzříte.
A za pravdu što idem k Ocu svom; i više me nećete videti;
A z spravedlnosti, že jdu k Otci, a již více neuzříte mne;
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
A aj, já nyní vím, že již více neuzříte tváři mé vy všickni, mezi kterýmiž jsem chodil, káže o království Božím.
Govoreći: Idi k narodu ovome i kaži: Ušima ćete čuti i nećete razumeti; i očima ćete gledati i nećete videti.
Řka: Jdi k lidu tomuto a rciž jim: Sluchem slyšeti budete, a nesrozumíte, a hledíce hleděti budete, a neuzříte.
5.7007329463959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?